La paléographie française en ligne

Les manuels et dictionnaires d’abréviations

• Dictionnaire des abréviations latines et italiennes de Cappelli :http://www.hist.msu.ru/Departments/Medieval/Cappelli/CPLLI032.HTM
  
• Dictionnaire des abréviations françaises sur le site de l'Ecole des Chartes : http://theleme.enc.sorbonne.fr/dico.php
  
• Quelques abréviations classiques dans l’état civil : http://www.guide-genealogie.com/guide/abreviation.html
  
• Bibliographie de la paléographie :
  http://www.archives.cg31.fr/Section_07/paleo/bibliographie.html (les manuels)
  http://theleme.enc.sorbonne.fr/sommaire69.html

Les cours

• Cours et exercices par les Archives municipales de Lyon : http://www.archives-lyon.fr/apprendre_en_s_amusant/B_apprendre_en_s_amusant%20(3).html avec un Vademecum utile pour apprendre.
• Cours de l'université de Bordeaux : http://sira.u-bordeaux3.fr/moyen-age/cours_paleo/ (très bon cours, expliquant comment lire et surtout comment chercher dans les dictionnaires etc.
• Cours de M. Pillien : http://www.pillien.org/Paleographie/Paleographie2.html (range les textes selon les siècles et le niveau de difficulté).
• Cours de M. Voisin : http://pagesperso-orange.fr/eric-camille.voirin/paleo/

Les exercices

• Ecole des Chartes : http://theleme.enc.sorbonne.fr/dossiers/
  
• Les A.D. de Morbihan ont édité un manuel de paléographie avec belles images et transcriptions (http://www.morbihan.fr/archives/dossier.aspx?idDos=105&id=1212) ; un formulaire d’inscription aux cours est disponible en ligne :
• Les A.D. de la Meurthe-et-Moselle : http://www.archives.cg54.fr/archives/DefautBureau.aspx?Onglet_ID=755 (offrent des exercices corrigés et de nouveaux textes tous les deux mois à envoyer par mail pour correction ; les exercices commencent à partir du Moyen Age)
• Les A.D. de Loire-Atlantique : http://www.culture.cg44.fr/Archives/Paleographie/index.html (qui fournissent les réponses et proposent de les imprimer facilement, les exercices sont principalement sur la période moderne (surtout XVII-XVIIIe siècles)
• Les A.D. du Morbihan : http://www.morbihan.fr/UserFile/file/AD56/Conseils_et_outils/pdf/Paleographie_Formulaire_inscription_2007-2008.pdf
• Les A.D. des Hautes Alpes viennent de commencer avec seulement un texte : http://www.archives05.fr/4_paleographie/document.php?id=1
• Les A.D. des Alpes Maritimes proposent une trentaine de textes du XVIe au XVIIIe siècle : http://www.cg06.fr/fr/decouvrir-les-am/decouverte-du-patrimoine/les-archives-departementales/histoire-am/lire/lire/ et dans la mesure du possible un nouveau texte par mois.
  
• Les A.D. de la Haute Garonne : http://www.archives.cg31.fr/Section_07/paleocompress.html
  
• Les A.D. de l’Indre : http://cyberindre.org/jahia/Jahia/portail/archives/pid/4104 (proposent quelques actes du XVIIIe siècle)
• Les A.D. d'Indre-et-Loire proposent depuis septembre 2009 des exercices surtout sur les registres paroissiaux
  
• ISH à Lyon : http://paleographie.ish-lyon.cnrs.fr/ (avec quelques erreurs de transcription)
  Diverses associations et pages personnelles sur internet : http://membres.lycos.fr/lvindevoghel/paleographie/sommaire.html ; http://rdetarragon.chez-alice.fr/ecpar01.htm (le curseur suit votre lecture et vous donne la réponse lettre à lettre) ; http://www.odile-halbert.com/Genea/panne/paleo.htm;
• Groupe Yahoo de perfectionnement en Paléographie : http://fr.groups.yahoo.com/group/lagenialepaleodemado/ (non testé)
  

Les bibliographies :

• site de l'école des Chartes
• Geneapass : http://www.geneapass.org/ecrit.php
  

-